Partnerschaft

Bergenweiler 

Feuerwehr Watzelsdorf feierte 25-jähriges Partnerschaftsjubiläum mit Bergenweiler
Anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft zwischen den Feuerwehren Watzelsdorf und Bergenweiler (Deutschland) fand am 17. und 18. Juni in Watzelsdorf das FF-Fest verbunden mit dem Ab­schnitts­feuerwehrtag des Abschnittes Retz statt.

Kommandant Hirsch bei seiner Ansprache

Zum Abschnittsfeuerwehrtag konnte Kommandant ABI Richard Hirsch neben der Landtagsabgeordneten Marianne Lembacher, Nationalräte Dkfm. Dr. Hannes Bauer und Mag. Herbert Donnerbauer, Bezirkshauptmann Mag. Stefan Grusch und Bürgermeister Wilhelm Ostap auch hochrangige Feuerwehrfunktionäre wie etwa Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Josef Firmkranz mit Stellvertreter BR Johann Thürr sowie die vier Abschnittsfeuerwehrkommandanten und deren Stellvertreter begrüßen. Die musikalische Umrahmung des Festaktes erfolgte durch die Musikkapelle Zellerndorf.

In ihren An­sprachen betonten die Politiker unter anderem die Wichtigkeit der freiwilligen, raschen und unbürokratischen Hilfeleistung, die die Feuerwehren des Abschnittes nicht nur in der Region, sondern auch überörtlich, wie etwa bei der Hochwasserkatastrophe an der March oder den starken Schneefällen zu Beginn dieses Jahres, erbracht haben.

Beim Festakt wurden auch Ehrungen vorgenommen. EBI Hans Kettler erhielt vom Deutschen Feuerwehrverband die Goldene, ABI Richard Hirsch die Silberne Medaille für internationale Zusammenarbeit überreicht. Von der FF-Watzelsdorf wurden auch BI Herbert Geisschläger für 25-jährige und HFM Josef Binder für 50-jährige aktive Tätigkeit ausgezeichnet. Vom Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverband wurde an HBM Bernhard Mayer das Verdienstabzeichen 3. Klasse, an EOBI Josef Bodansky jenes der 2. Klasse verliehen.

Kommandant aus Bergenweiler, Uli Steeger, überreicht an EBI Hans Kettler die Goldene Medaille für internationale Zusammenarbeit

Nach dem offiziellen Festakt feierten noch zahlreiche Feuerwehrmitglieder und die Gäste aus Bergenweiler mit der Watzelsdorfer Bevölkerung in der Festhalle der Dachdeckerei Springer. Die Musikanten der Gruppe Steirersound sorgten für gute Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.

Beim Festgottesdienst am Sonntag, der ganz im Zeichen der langjährigen freundschaftlichen Beziehung zwischen den beiden Ortschaften Watzelsdorf und Bergenweiler stand, erhielten EOBI Josef Bodansky, Hermann Jagenteufel und EBI Hans Kettler die Verdienstmedaille in Silber von der Gemeinde Sontheim an der Brenz verliehen. Hermann Gröner aus Bergenweiler erhielt von Bürgermeister Ostap die Ehrennadel mit Marktwappen der Gemeinde Zellerndorf angesteckt.

Anschließend wurde die „Bergenweiler Straße“ in Watzelsdorf feierlich eingeweiht.

Die beiden ehemaligen Kommandanten Hans Steeger und Hans Kettler

Der Frühschoppen war gut besucht, auch der Andrang beim Bierkistenklettern und der Kinder-Rätselrallye war erstaunlich groß. Spannend wurde es beim „Nassen Vergleichswettkampf“, der am Nachmittag am Sportplatz stattfand. Acht Bewerbsgruppen nahmen daran teil; sie mussten unter der Aufsicht eines Bewerterteams einen Löschangriff in möglichst kurzer Zeit absolvieren. Die Wettkampf­gruppe der Stadtfeuerwehr Retz gewann den Bewerb vor den Gastgebern aus Watzelsdorf und Weitersfeld.

Hier die Ergebnisse:

Platzierung

Feuerwehr

Zeit in sek.

Fehlerpunkte

1. Platz

FF-Retz

66,3

0

2. Platz

FF-Watzelsdorf

70,1

0

3. Platz

FF-Weitersfeld

67,0

5

4. Platz

FF-Grübern

73,8

0

5. Platz

FF-Obergrabern

77,3

0

6. Platz

FF-Pfaffendorf-Karlsdorf

96,4

0

7. Platz

FF-Pernersdorf

96,5

5

8. Platz

FF-Platt

104,8

5

Die FF-Watzelsdorf bedankt sich bei allen Festgästen für ihren Besuch und kann auf eine gelungene Veranstaltung zurückblicken.

Fahrzeugweihe in Bergenweiler

Vom 10. – 12. September 2004 besuchte eine Delegation der FF-Watzelsdorf unsere Partnerfeuerwehr Bergenweiler um bei der Einweihung des neuen TSF-W (Tragkraftspritzenfahrzeug mit 750 Liter Wassertank) teilzunehmen.

Gleich bei der Ankunft wurden wir von den Freunden und Gastgebern herzlich empfangen und ins Feuerwehrhaus zu einer Stärkung eingeladen.
In den Abendstunden besuchten wir die Bierbar „Zur Linde“ in Sontheim. Einige Kameraden nahmen anschließend noch an einer Geburtstagsfeier in Sontheim teil. Sie feierten bis in die frühen Morgenstunden und trafen rechtzeitig zum Frühstück wieder bei den Gastfamilien in Bergenweiler ein.

Am Samstagvormittag nahmen wir an einer Führung durch die Charlottenhöhle teil. Beim anschließenden Frühschoppen im „Schlößle Lindenau“ verkosteten wir Schmankerln der Region.

Nach dem Mittagessen bei den Gastfamilien stand die Fahrzeugweihe am Programm. Das moderne TSF-W ersetzt das inzwischen 32 Jahre alte Löschfahrzeug. Das funkelnagelneue Fahrzeug, gebaut von der Firma Ziegler, wurde speziell auf die Bedürfnisse der Region sowie deren Einsatzerfordernisse angepasst. Der Festakt wurde von Hans Steeger moderiert, das Rahmenprogramm gestaltete der Chor der Sängereintracht, die Jugendfeuerwehr Bergenweiler sowie die Volkstanzgruppe des Schwäbischen Albvereins.
Bürgermeister Peter Welsch und Feuerwehrfunktionäre betonten in ihrer Ansprache die Wichtigkeit des Standortes Bergenweiler.
Mit diesem neuen Löschfahrzeug kann die Sicherheit der Sontheimer Bürgerinnen und Bürger trotz der derzeit schwierigen wirtschaftlichen Lage in Deutschland bestmöglich erhöht werden. Pfarrer Metzger, der in der Uniform des Feuerwehrseelsorgers erschienen war, segnete das Fahrzeug und sprach ein Gebet für alle Feuerwehrleute.

Zum Abschluss der Feier­lichkeiten wurde allen anwesen­den Ehren­gästen von Abteilungs­kommandant Ulli Steeger ein „Fahrzeugwein“ übergeben. Bei diesem „Fahrzeugwein“ handelt es sich um eine limitierte Ausgabe von 150 1,5 Liter Box­beutelflaschen unseres „Floriani­tröpferls“ (Blauer Zweigelt 2003). Am Sonntag wurden wir zu einem gemeinsamen Mittag­essen ins Festzelt eingeladen. An beiden Festtagen wurde Wein von Watzelsdorfer Weinbauern ausgeschenkt.

Wir danken unseren Freunden für die Gastfreundschaft und wünschen ihnen noch viel Freude und wenig Einsätze mit dem neuen Fahrzeug. Das nächste offizielle Treffen findet im Jahr 2005 in Bergenweiler statt.

Unsere Partnerfeuerwehr

Die Gemeinde Sontheim an der Brenz liegt landschaftlich reizvoll am Rande der schwäbischen Alb, hin zur Ebene des Donautales. Dem Freund und Besucher erschließt sich ein modernes Gemeinwesen mit gut ausgeprägter Infrastruktur.

Die drei Ortsteile Sontheim, Brenz und Bergenweiler haben aber auch kulturell einiges zu bieten. Archäologische Ausgrabungen einer römischen Straßenstation zeugen von einer interessanten Vergangenheit.

Traditionelle Märkte, Straßenfeste und breit gefächerte Vereinsveranstaltungen sprechen für die Geselligkeit und das Engagement der Sontheimer Bürgerinnen und Bürger. Heute bestimmen überwiegend Industrie, Handwerk, Handel und Gewerbe das Bild der Gemeinde. Über 2000 Menschen finden in den drei Ortsteilen Arbeit.

Es stehen den Bewohnern und Besuchern auch umfassende Freizeit und Sportmöglichkeiten (Tennis, Reiten, Kegeln, Gesang, Musik, Fußball, Handball, Volkstanz, Segeln) zur Verfügung.

Link zu unserer Partnerschaftsfeuerwehr http://www.ffw-bergenweiler.de/